Hakone Loop en un día: itinerario completo y consejos
Revisado en septiembre de 2026. Este artículo contiene enlaces de afiliado: consulta nuestro aviso de afiliados.
Si estás pensando en hacer una excursión de un día a Hakone, este itinerario con el Fuji Hakone Pass (también conocido como circuito de Hakone o Hakone Loop) es justo lo que buscas.
Este itinerario del Hakone Loop no solo lo diseñamos: lo hicimos de verdad. Cubre casi todos los lugares imprescindibles de Hakone y se puede completar con facilidad en un día. Aun así, no recomendamos dedicarle solo un día; sigue leyendo para ver por qué.
3 imprescindibles del Hakone Loop
Es una forma muy divertida de explorar la zona: básicamente das la vuelta alrededor de Hakone. ¡Y usas cinco medios de transporte diferentes para hacerlo!
En esta guía encontrarás qué es y dónde queda Hakone, cómo visitarlo, dónde dormir si te apetece y el itinerario en sí, además de otras actividades para hacer en la zona. ¡Disfrútala!
Nuestra experiencia con el itinerario del Hakone Loop en 1 día
La mejor manera de disfrutar de Hakone es seguir un recorrido circular. Abarca todos los lugares de interés principales y usa los cinco medios de transporte. En realidad, seis: tus pies también 😊
Puedes empezar este itinerario de 1 día por Hakone en cualquiera de los pueblos de la zona y volver al mismo, porque es un circuito. En total, se tarda unas 8 horas en completarlo, aunque depende de lo rápido o lento que prefieras disfrutar de cada lugar.
El Hakone Loop también se puede hacer como excursión de un día desde Tokio. Recomendamos explorar a tu propio ritmo para disfrutar de la experiencia al máximo. Sin embargo, si prefieres algo más organizado, considera reservar un tour guiado de Tokio a Hakone: así no te pierdes ninguna de las atracciones clave y te olvidas de la logística. Puedes comparar excursiones a Hakone desde Tokio en GetYourGuide.
Pero, como ya dijimos, te recomendamos de verdad alojarte en uno de los muchos ryokan que ofrece Hakone para saborear este lugar increíble con más calma. O puedes saltarte nuestros alojamientos recomendados y reservar directamente en Booking.com lo que más te convenga.
Teleférico de Gora a Sounzan y ropeway de Hakone de Sounzan a Owakudani
Si empiezas en Gora, sube al funicular (cable car) para un trayecto de 10 minutos hasta Sounzan. En Sounzan cambia al ropeway (teleférico de góndolas) y bájate en Owakudani.
Owakudani es una zona volcánica activa: en realidad, es un cráter que se formó hace unos 3000 años durante una erupción del monte Hakone. Aquí hay numerosas fumarolas que expulsan gases sulfurosos y pozas de agua caliente burbujeante. Owakudani es también la fuente del agua de muchos de los onsen de Hakone. Los días despejados, desde aquí se ve el monte Fuji.
Una experiencia peculiar que no te puedes perder son los huevos negros (kurotamago) locales. Se hierven en agua sulfurosa que tiñe la cáscara de negro y, según dicen, tienen más sabor umami que un huevo duro normal.
Cuenta la leyenda que cada huevo negro que comes te suma siete años de vida. Lo del umami adicional está científicamente confirmado; lo otro, no 😊.
Los huevos se venden solo aquí, en Owakudani, y son el aperitivo perfecto, así que ¿por qué no probarlos? De postre, prueba el helado de carbón de bambú negro (sí, un aperitivo típico de Owakudani también es negro 😊).
Nota: el sendero entre las fumarolas y las pozas burbujeantes de Owakudani está abierto de 9:00 a 17:00 y requiere reserva previa. Calcula de 30 a 60 minutos de visita. Si tienes problemas respiratorios, considera saltarte la zona, ya que los gases sulfurosos podrían empeorar tu estado. A veces la zona se pone demasiado vaporosa y las autoridades la cierran temporalmente, entera o solo por partes.
Ropeway de Hakone de Owakudani a Togendai y el barco pirata
Desde Owakudani, sube de nuevo al ropeway y continúa hasta Togendai, disfrutando por el camino de las vistas del majestuoso monte Fuji (si el tiempo colabora, claro 😊).
Togendai está en la orilla norte del pintoresco lago Ashi y tiene varios restaurantes. Por cierto, igual que Owakudani, el lago Ashi (Ashinoko) también debe su origen a la última erupción del monte Hakone, hace 3000 años.
Cuando estés listo, sube a un barco pirata y disfruta del pintoresco crucero de media hora hasta Moto-Hakone. Desde la cubierta superior descubierta hay vistas preciosas, incluida Su Majestad el monte Fuji desde la parte sur del lago.
A continuación: Moto-Hakone u Hakone-machi
Bájate del crucero turístico de Hakone en Moto-Hakone o Hakone-machi.
Hakone-machi y Moto-Hakone están en el extremo sur del lago, a unos 20 minutos a pie una de otra. Tienen varios lugares interesantes para visitar y también buenas opciones para almorzar.
Sin duda recomendamos visitar el santuario de Hakone. Es un santuario sintoísta de una belleza impresionante, a unos 5 minutos a pie de Moto-Hakone. Los edificios del santuario se esconden entre árboles altos, pero la primera pista serán los torii de color bermellón. Son tres los que conducen al santuario y el primero está literalmente dentro del lago. Desde allí, sube por las escaleras hacia el denso bosque para vivir la atmósfera mágica del lugar. Tuvimos la suerte de ver de pasada una boda japonesa tradicional; quizá tú también.
La orilla sur del lago es otro gran lugar para admirar el monte Fuji. Nuestro itinerario de 1 día por Hakone ofrece varias oportunidades de disfrutar de las magníficas vistas de la montaña más alta de Japón. Y conviene recordar que, aunque el Fuji suele esconderse tras un velo de nubes, estas suelen ir y venir durante el día: si no lo viste hace una hora en Owakudani, quizá lo veas una hora más tarde desde Moto-Hakone. Un buen lugar para ello es el parque Onshi-Hakone, entre Moto-Hakone y Hakone-machi.
El puesto de control de Hakone
Hakone fue en su día un importante puesto de control en el antiguo camino del Tokaido, que unía Kioto con Tokio (entonces llamado Edo) hace muchísimos años. El puesto de control de Hakone, junto con un tramo del antiguo camino, fue reconstruido en 2007 y se puede visitar. Las entradas al puesto de control de Hakone, también conocido como Hakone Sekisho, cuestan ¥ 500, ¡pero hay descuento para estudiantes y para quienes viajan con niños!
Hakone Sekisho abre todos los días de 9:00 a 17:00, pero recuerda que en temporada de invierno solo abre hasta las 16:30. La última entrada es 30 minutos antes del cierre. Aun así, te recomendamos verificar la información en el sitio web oficial.
Está entre Hakone-machi y Moto-Hakone, justo al lado del parque Onshi-Hakone. Y todavía mejor: puedes recorrer un tramo de la antigua ruta del Tokaido, de Moto-Hakone a Amasake Chaya. Es un paseo por la naturaleza de media hora, en parte sobre adoquines, que te lleva a una casa de té de más de 400 años, Amasake Chaya.
Nota: si tienes dificultades para caminar, o si los adoquines te parecen demasiado resbaladizos después de la lluvia, puedes saltarte este tramo y tomar el autobús (línea K desde Moto-Hakone en dirección a Hakone-Yumoto).
La casa de té Amasake Chaya
Amasake Chaya recibe a los viajeros del antiguo camino del Tokaido desde el siglo XVII. Su receta de amasake, una bebida dulce de arroz sin alcohol, no ha cambiado desde que abrió. Tómala fría si hace calor afuera, o caliente si hace frío, acompañada de mochi, los tradicionales pasteles de arroz que se hacen a mano aquí cada mañana. Es una parada perfecta para la merienda.
Autobús a Hakone-Yumoto y tren Hakone Tozan
Desde aquí, sube al autobús (línea K) con destino a Hakone-Yumoto. La parada está justo frente a la casa de té.
El autobús te llevará a Hakone-Yumoto, una animada ciudad de descanso con muchos hoteles y ryokan de la zona del Hakone Loop, numerosos onsen públicos y una gran cantidad de restaurantes y tiendas. Puedes pasear un rato, quizá comprar un recuerdo, y luego subir al pintoresco tren Hakone Tozan, que te llevará de vuelta a Gora.
Es el tren de montaña más antiguo de Japón y serpentea de Hakone-Yumoto a Gora por un valle densamente arbolado, entre puentes y túneles, cambiando de sentido tres veces en los zigzags. Es un trayecto de 40 minutos absolutamente escénico. Y aquí estamos, de vuelta en Gora, donde empezamos por la mañana.
Nota: este circuito de Hakone se puede empezar en cualquiera de los pueblos de la zona (Hakone-Yumoto, Gora, Togendai o Moto-Hakone). Simplemente vuelves por la tarde al mismo punto. Del mismo modo, puedes hacer el circuito completo en sentido horario o antihorario: funciona en ambos sentidos.
¿Qué es el Hakone Freepass?
El Hakone Freepass permite viajar sin límite por la zona de Hakone. Es un billete único y práctico que además te ahorra dinero: si sigues nuestro itinerario de 1 día con el pase de Hakone, sin duda vale la pena.
Está disponible como pase de 2 o 3 días y puede cubrir solo la zona de Hakone o incluir el viaje de ida y vuelta entre Tokio-Shinjuku y Hakone (con un suplemento). También da descuentos en numerosos lugares turísticos de la zona.
Puedes conseguirlo en línea o en una de las oficinas de atención turística de Odakyu en las estaciones de Shinjuku (Tokio), Odawara y Hakone-Yumoto. Pero te recomendamos encarecidamente que lo compres en línea. Primero, porque en realidad es más barato que comprarlo en las oficinas de Odakyu. Y segundo, porque da menos trabajo que comprarlo en la estación: solo tienes que canjear tu voucher por el pase.
Nota: si compras el pase en línea, ten en cuenta que puede tardar hasta 5 días hábiles en llegar. Si lo necesitas antes, puedes contactar al vendedor: dicen que quizá puedan encontrar una solución.
¿Cómo moverse por Hakone?
La buena noticia es que moverse por Hakone no solo es facilísimo, sino también muy divertido. La zona cuenta con nada menos que cinco medios de transporte distintos: un tren muy pintoresco, un funicular (cable car), un teleférico de góndolas (ropeway), un barco turístico y un autobús.
Tren Hakone Tozan
El tren Hakone Tozan conecta Hakone-Yumoto con Gora. El trayecto dura unos 40 minutos y es increíblemente pintoresco. El tren asciende más de 400 m serpenteando por un valle estrecho. Hay varios zigzags en los que cambia de sentido, una ingeniosa solución de ingeniería necesaria para que el tren pueda superar el terreno empinado. También conecta Hakone-Yumoto con Odawara, donde se puede cambiar al Shinkansen hacia Tokio o Kioto.
Funicular y ropeway de Hakone
El funicular conecta Gora con Sounzan, donde se puede cambiar al ropeway (góndolas) que opera entre Sounzan y Togendai. El ropeway tiene varias paradas por el camino, incluida la zona volcánica activa de Owakudani. El tramo entre Owakudani y Ubako ofrece vistas impresionantes del monte Fuji.
Barcos turísticos de Hakone
Los barcos turísticos conectan Togendai, en el norte del lago Ashinoko, con Moto-Hakone y Hakone-machi en su orilla sur. Varias compañías operan los barcos; ten en cuenta que el Hakone Freepass solo es válido en los barcos turísticos de Hakone. Navegar en estos barcos, que parecen antiguos barcos piratas, es una experiencia muy agradable. Desde la cubierta superior se abren vistas preciosas, incluidas las del monte Fuji desde la parte sur del lago. El crucero dura unos 30 minutos.
¿Se puede hacer una excursión de un día a Hakone desde Tokio?
Como ya mencionamos en este artículo, sí: es totalmente posible hacer una excursión de un día a Hakone desde Tokio.
No hace falta madrugar al amanecer, pero tampoco te quedes dormido. La mejor hora para salir de Tokio es alrededor de las 7:00. Se tarda algo menos de 2 horas en llegar de Tokio a Hakone, lo que te deja prácticamente un día completo allí.
Si tomas el Romancecar, el expreso limitado de Odakyu, el trayecto dura aproximadamente 80 minutos, pero es un poco más caro. A cambio, tienes mejores vistas: hay una enorme ventana panorámica.
Toma el tren expreso desde la estación de Shinjuku hasta la estación de Odawara (es la línea Odakyu) y luego cambia a la línea Hakone-Tozan hasta la estación de Hakone-Yumoto.
Pero de verdad recomendamos pasar una o dos noches por la zona de Hakone para tener un día completo allí. Y para disfrutar de uno de los ryokan de Hakone.
¿Conviene hacer el Hakone Loop en un día o con pernocta?
Si todavía dudas entre una excursión de un día a Hakone o dormir allí, de nuevo te recomendamos sin dudarlo pasar la noche en Hakone.
Así no tienes que preocuparte por tomar un tren de vuelta a Tokio y puedes disfrutar de todo con más calma.
Además, tendrás tiempo de disfrutar más de Hakone de lo que permitiría una excursión de un día. Y si viajas en temporada fría, no te pierdas nuestra guía de Hakone en invierno.
Si quieres armar un itinerario de 2 días por Hakone…
Hay un montón de cosas para hacer en la zona de Hakone, así que armar un itinerario de 2 días es fácil.
Hakone tiene muchos museos
Lo más destacado que no incluimos en nuestro itinerario de 1 día por Hakone es la visita a distintos tipos de museos, de los que hay muchísimos en Hakone. Te mencionamos solo algunos.
Museo Geológico de Hakone (Hakone GeoMuseum)
Si quieres saber más sobre el volcán de Owakudani, no dejes de visitar el Museo Geológico de Hakone. Está justo en la estación de Owakudani, así que puede ser un complemento perfecto para tu itinerario. Y es especialmente bueno si visitas Hakone en invierno, porque es una buena manera de entrar en calor.
Y si te preocupa el gasto, hay una exposición gratuita en el museo; de hecho, fuimos a esa.
Museo al aire libre de Hakone: ¡entrada con descuento con el Hakone Freepass!
Como ya mencionamos, el Museo al aire libre de Hakone (Hakone Open Air Museum) está en Gora. Está lleno de obras de arte y esculturas, entre ellas unas 300 piezas de Picasso alojadas en el acertadamente llamado Pabellón Picasso. Es el primer museo de Japón donde puedes disfrutar del arte con la naturaleza de fondo.
El museo al aire libre de Hakone también es bueno para familias con niños: los pequeños disfrutan de atracciones como el Castillo de Pompas de Jabón o el Bosque de Redes.
Museo de Arte Narukawa
El Museo de Arte Narukawa se inauguró en 1988 para mostrar la colección de pinturas de estilo japonés (nihonga) del empresario Minoru Narukawa, desde mediados de la década de 1950 en adelante. Está en una colina con vistas al lago Ashi, al torii flotante de color naranja brillante del santuario de Hakone y, por supuesto, al monte Fuji. Tiene una exposición permanente de tesoros ocultos de China, además de importantes obras maestras de pintores contemporáneos de nihonga.
Jardín Botánico de los Humedales de Hakone
A menos que visites Hakone en invierno, considera ir al Jardín Botánico de los Humedales. Sí, humedales en plural: en este jardín ves distintos tipos de zonas pantanosas, como turberas, pantanos y bosques inundados, entre otros. Y puedes disfrutar de unas 1200 especies de plantas, tanto japonesas como de otros países y regiones.
Nota: si quieres visitar varios museos de la zona de Hakone (incluido el Jardín Botánico), considera comprar una entrada combinada: así ahorrarás dinero. Los precios de las entradas se suman y, incluso con el Hakone Freepass, el descuento es menor que el de la entrada combinada. Eso sí, tienes que comprar la entrada en el propio museo para combinarla con las demás.
Senderismo por el lago Ashi
Sí, ¡es posible!
Hay un sendero junto al lago Ashi llamado Ashinoko Loop Hiking Trail. Aunque no sé por qué en todas partes lo llaman «loop» (circuito), ya que en realidad solo recorre la orilla occidental del lago.
En cualquier caso, es un sendero largo de dificultad fácil a moderada por bosques. Desde él puedes ver la mayoría de las atracciones mencionadas en el itinerario y disfrutar de vistas hermosas del lago.
Puedes hacerlo de punto a punto y tomar el crucero turístico para volver.
Senderismo por la caldera de Hakone
Si estás en excelente forma física, ¿por qué no dedicar un día a caminar por la caldera de Hakone? Cruzar la caldera lleva aproximadamente de 4 a 5 horas y el sendero mide unos 9 km. El ascenso tiene un desnivel de 500 m y se tarda aproximadamente 90 minutos.
Durante la caminata puedes ver el monte Fuji (si no se esconde detrás de las nubes, claro), además de un campo de bambú, cerezos en flor en primavera o el follaje otoñal en, bueno, otoño.
Almuerza en un restaurante japonés local y, al final del recorrido, relájate en un onsen. ¡Ambos incluidos!
Si te interesa más reservar un tour guiado, hay muchas opciones. Según nuestra opinión y las recomendaciones de otros viajeros, queremos mostrarte este tour en concreto, en el que atraviesas la caldera de Hakone y te relajas en un onsen.
Aventura en el bosque de Hakone
Si te apetece un poco de aventura, hay un circuito de obstáculos en las copas de los árboles. Pasas de árbol en árbol por columpios móviles, redes y tirolesas. Según su sitio web, no hay límites de edad (aunque los indican en algunos recorridos).
Cuánto cuesta el Hakone Loop en 2026
Si compras los billetes sueltos, el circuito completo (ferrocarril Tozan, funicular, ropeway, el barco pirata por el lago Ashi y el autobús de vuelta) suma unos ¥ 4.000 a ¥ 4.500, sin contar todavía el viaje hasta Hakone. Por eso casi todo el mundo compra en su lugar el Hakone Freepass: ¥ 7.100 por dos días desde Shinjuku, con el viaje de ida y vuelta desde Tokio y viajes ilimitados en todo lo anterior. Se paga solo en la primera vuelta. Los horarios en vivo y las alertas de servicio (el ropeway a veces se detiene por gases volcánicos) están en el sitio oficial Hakone Navi.
¿Te quedas a dormir? Aquí tienes un mapa en vivo de alojamientos en Hakone; combina el circuito con un ryokan con onsen y se convierte en un viaje muy distinto.
Preguntas frecuentes sobre el Hakone Loop y Hakone
¿Con qué otros nombres se conoce el Hakone Loop?
Itinerario del pase libre de Hakone, recorrido circular de Hakone o circuito de Hakone (Hakone Circuit).
¿Cuánto se tarda en hacer el Hakone Loop?
Se puede hacer con facilidad en un día, como ves en este itinerario. Incluso en invierno, si empiezas lo bastante temprano. Un circuito completo tranquilo lleva de 6 a 8 horas, con paradas en Owakudani, el crucero por el lago Ashi y el santuario de Hakone. Si empiezas a las 9:00, terminarás a tiempo para un baño en un onsen antes de la cena.
¿Qué hacer en Hakone en un día?
¡El Hakone Loop, por supuesto!
¿Es posible visitar Hakone en una excursión de un día desde Tokio?
Sí, es posible visitar Hakone en una excursión de un día desde Tokio. Sin embargo, para una experiencia más relajada, recomendamos considerar pasar la noche. Si tienes prisa, sigue siendo una buena opción.
¿Cuánto tiempo quedarse en Hakone?
Recomendamos al menos 2 noches. Así tienes un día completo para hacer el Hakone Loop y disfrutar de que te mimen un par de noches en un buen ryokan.
¿El Hakone Loop se hace en sentido horario o antihorario?
Sinceramente, como prefieras. Algunas fuentes dicen que en sentido horario y otras que antihorario. Nosotros lo tenemos escrito en sentido antihorario, ya que es lo que sugieren los japoneses.
¿En qué dirección conviene hacer el circuito?
En sentido horario desde Hakone-Yumoto (ferrocarril, funicular, ropeway, barco y autobús de vuelta), dejas el tramo más llano para las piernas cansadas y llegas a Owakudani antes de que se llene de gente. En sentido antihorario también funciona bien si prefieres hacer primero el crucero.
¿Cubre el Hakone Freepass todo el circuito?
Sí, cada tramo: ferrocarril Tozan, funicular, ropeway, crucero turístico y autobuses Tozan, además del viaje de ida y vuelta de Odakyu desde Shinjuku con el pase de 2 días de ¥ 7.100.
¿Qué pasa cuando el ropeway está cerrado?
El ropeway suspende el servicio de forma ocasional cuando aumentan los gases volcánicos alrededor de Owakudani. Unos autobuses de reemplazo cubren el mismo tramo y el Freepass los incluye; consulta Hakone Navi para ver el estado en vivo antes de salir.
