Dónde alojarse en Kioto: las mejores zonas y hoteles

Revisado en septiembre de 2026. Este artículo contiene enlaces de afiliado: consulta nuestro aviso de afiliados.

Kioto es una de las ciudades más bonitas de Japón, repleta de templos, jardines y sitios históricos repartidos por una zona enorme. Elegir dónde alojarse en Kioto puede ser complicado para quienes van por primera vez, sobre todo a la hora de decidir cuál es la mejor zona para dormir en Kioto.

A continuación desglosamos los principales barrios, con sus pros, sus contras y los mejores hoteles para cada presupuesto. Esta guía cubre el centro de Kioto (lo mejor para la mayoría de los visitantes), Gion, la zona de la estación de Kioto y, en las preguntas frecuentes, también Arashiyama.

Nuestras 3 mejores opciones: dónde alojarse en Kioto

Nº 1 · NUESTRA ELECCIÓN

⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
Hotel Granvia Kyoto
✔️ Ubicación perfecta: dentro de la estación de Kioto
✔️ Buen precio
↳ Reservar

Nº 2

Smile Hotel Kyoto Shijo
✔️ Una opción económica
✔️ Ubicación bastante céntrica
↳ Reservar

Nº 3

Hyatt Regency
✔️ Spa y gimnasio
✔️ Se ve increíble
🚫 El precio
↳ Reservar

Aquí tienes un mapa en vivo de alojamientos en Kioto. Arrástralo entre la estación, Gion y el centro, y compara precios reales para tus fechas.

Las mejores zonas para alojarse en Kioto la primera vez

Pues, obviamente, la mejor zona para alojarse en Kioto la primera vez depende de tus prioridades, de lo que te guste y de lo que quieras ver.

Pero, en pocas palabras, la zona alrededor de la estación de Kioto, el centro de Kioto (la zona al norte de la estación de tren, a lo largo de la línea de metro hacia las estaciones de Gojo y Shijo) y también el sur de Higashiyama y Gion son lugares perfectos para alojarse.

Hay muchísimos sitios donde comer y las zonas están bien conectadas con los distintos puntos de interés.

Kioto ofrece hoteles de todo tipo, desde de lujo hasta los típicos hoteles de negocios, además de ryokan (posadas tradicionales japonesas; te contamos más en nuestra guía de la experiencia en un ryokan). Por eso no es fácil elegir la mejor zona. Pero nosotros nos quedamos con estas tres.

La zona donde nos alojamos nosotros en Kioto: el centro

Como mencionamos en nuestro itinerario de 2 días en Kioto, nos alojamos en la zona de Shijo, concretamente en el Smile Hotel Kyoto Shijo. Shijo forma parte del centro de Kioto.

Hablamos más de ello más adelante en el artículo, pero el centro de Kioto es una zona muy buena para alojarse, sobre todo si vas por primera vez.

Zona de la estación de Kioto

La estación de Kioto es, como su nombre indica, una estación de tren. De hecho, es una de las más grandes de Japón, y eso ya es decir mucho. Seguro que acabarás pasando por la estación de Kioto si quieres conocer distintos rincones de la ciudad.

Es la estación de la que salen y a la que llegan los trenes del Japan Rail Pass, así que, si piensas usar el JR Pass, alojarte aquí es sin duda muy cómodo.

No hay demasiados templos alrededor de la estación, pero la cantidad de restaurantes, tiendas y opciones de entretenimiento lo compensa. Además, a diferencia de lo que pasa en muchos otros países, la zona alrededor de la estación de Kioto es segura.

Y como hay transporte, restaurantes y todo lo demás que puedas necesitar, creemos que la zona de la estación de Kioto es sin duda el mejor lugar donde alojarse en Kioto para familias.

Dónde alojarse en la zona de la estación de Kioto

Una opción de lujo en la zona de la estación: The Thousand Kyoto

The Thousand Kyoto está a 2 minutos de la estación de Kioto. Eso significa que es sin duda un buen lugar para quienes quieran usar mucho el transporte público.

Las habitaciones son muy grandes y muy… lujosas, de verdad; es una de las formas más exactas de describirlas. El diseño es bastante minimalista y más occidental que japonés, aunque conserva ese toque tradicional japonés. Es difícil de explicar, mejor mira las fotos.

Y como las habitaciones son tan grandes, son perfectas para alojar a más gente, es decir, a familias.

Algunas habitaciones tienen incluso terrazas con pequeños jardines, y hay una suite con spa que tiene su propio onsen (baño termal japonés) dentro de la habitación. Por supuesto, todas las habitaciones cuentan con las comodidades propias de un hotel de cinco estrellas. Y, además, juegos de té hechos a mano. Qué elegancia.

The Thousand Kyoto tiene una zona de spa y bienestar, además de gimnasio. Puedes disfrutar de un onsen (con suplemento) y de masajes. Hay dos restaurantes, uno de cocina japonesa tradicional de temporada y otro italiano, y una casa de té. Si quieres probar cualquier otra cosa, la zona de la estación de Kioto ofrece todo lo que puedas soñar.

El único inconveniente del Thousand es el precio. Es lujo, sí, y se pagaaa de verdad.

Otra opción de lujo en la zona de la estación: Hotel Kanra Kyoto

Kanra Kyoto está a un paseo de la estación de Kioto: 14 minutos, según el propio hotel, pero aun así bastante cerca. Lo mejor de esta ubicación es que es más tranquila que justo alrededor de la estación.

Las habitaciones son grandes y luminosas, y algunas tienen terrazas. Lo curioso es que las bañeras de las habitaciones son de madera de ciprés. Algunas habitaciones ofrecen su propio onsen privado en el balcón o la terraza. ¡Lujo en su máxima expresión! Por supuesto, los artículos de aseo son gratuitos y te dan un yukata para usar como ropa de dormir.

El Kanra Kyoto también tiene un spa, con masajes y distintos tratamientos, e incluso la posibilidad de un masaje prenatal o posnatal.

Kanra Kyoto tiene dos restaurantes en el propio hotel: uno de teppanyaki y otro italiano. Para el desayuno puedes elegir entre uno tradicional japonés o uno occidental. Nuestra sugerencia: ¡el japonés!

Hoteles de gama media en la zona de la estación de Kioto

Hotel Granvia Kyoto

Granvia Kyoto está dentro de la estación de Kioto, así que es prácticamente el mejor lugar donde alojarse en la «zona» de la estación, jaja. Algunas habitaciones tienen vistas a la Torre de Kioto.

Las habitaciones son bastante amplias y están bellamente decoradas, con camas grandes y una zona de estar. Tienes todas las comodidades que esperarías de un hotel de cinco estrellas, como artículos de aseo de marca, batas, pijamas, cuchillas de afeitar y mucho más. Incluso puedes pedir un humidificador.

Hay un gimnasio y una zona de bienestar, que incluye piscina, sauna y jacuzzi. Lamentablemente, el acceso tiene un cargo extra, salvo que te alojes en las habitaciones Deluxe o en las suites. Para acceder a la piscina hay que llevar gorro de baño (que se puede alquilar en el hotel). También puedes reservar un masaje.

En cuanto a la comida, al estar junto a la estación tienes muchísimas opciones alrededor. Aun así, hay desayuno, japonés o «americano», que también puede servirse en la habitación. Además, hay muchos restaurantes con distintas opciones para la cena o el almuerzo.

Daiwa Roynet Hotel Kyoto Ekimae

Daiwa Roynet Hotel está a solo 4 minutos a pie de la estación de Kioto. El hotel y la estación están conectados directamente por un pasaje subterráneo, así que no tienes que preocuparte por el tráfico ni por el clima.

Las habitaciones no son las más grandes, pero tampoco son pequeñas. Nos gusta el diseño, una especie de estilo japonés moderno más oscuro. Y tienes todas las comodidades que esperarías en un hotel de Japón, como artículos de aseo, set de cepillo y pasta de dientes, ropa de dormir, etc. Además, hay bañera y ducha. Y, por supuesto, ¡el inodoro de alta tecnología!

Hay un desayuno buffet con opciones de cocina occidental, japonesa y vietnamita. O sea, hay de todo, desde cruasanes hasta currys.

Uno de los servicios que ofrece el Daiwa Roynet y que vale la pena mencionar es la consigna de equipaje. Así, si llegas antes del check-in o piensas seguir explorando Kioto después del check-out, no tienes que preocuparte por dónde dejar las maletas ni por recogerlas antes del tren.

Richmond Hotel Premier Kyoto Ekimae

Richmond Hotel Premier Kyoto Ekimae está a un corto paseo de la estación. Tiene un precioso jardín japonés dentro del recinto, que se ve encantador.

Las habitaciones no son las más grandes, pero ofrecen todo lo necesario para una estancia cómoda en Kioto. Tienes todas las comodidades que esperarías de un hotel. Hay bañera en la habitación, lo que permite darse un buen baño después de un día entero de explorar.

Las opciones de desayuno nos parecieron un poco confusas. En la página web en inglés se indica que puedes elegir un desayuno tipo «menú» entre 6 opciones: pescado a la parrilla recomendado del día, tai-chazuke (arroz con té verde y dorada asada), desayuno americano, curry udon, sopa de pato con verduras de Kioto y un menú de ternera. Pero la web en japonés dice que hay desayuno buffet. En cualquier caso, se supone que es un desayuno muy bueno.

Lo realmente especial del Richmond es que, además del desayuno, te ofrecen otras comidas gratis: té de la tarde con refrescos y dulces, y un aperitivo con snacks como sake local de Kioto y encurtidos.

Opciones económicas en la zona de la estación de Kioto

Hotel Kuu Kyoto

A menos de 10 minutos a pie de la estación JR de Kioto y justo al lado del jardín Shosei-en, el Kuu Kyoto ofrece habitaciones sencillas con todas las comodidades que necesitas en un hotel.

Pero lo especial es que, aunque es un hotel de 3 estrellas, tiene sauna y onsen. En realidad hay 3 baños: uno al aire libre y dos interiores, uno grande y otro pequeño. Además, una sauna y un baño de agua fría. El agua de la fuente termal viene de ríos de Kioto, y el baño exterior y el baño pequeño con aroma a ciprés usan roca volcánica del monte Fuji.

Las habitaciones tienen todo lo necesario y más. Son de tamaño razonable, e incluso hay una suite decorada al estilo tradicional japonés.

En el Hotel Kuu Kyoto se sirve desayuno todos los días. El mismo restaurante sirve también la cena, y puedes elegir entre distintos platos originales, incluida ternera wagyu.

Henn na Hotel Kyoto Hachijoguchi

Henn na Hotel Kyoto Hachijoguchi está justo en la salida Hachijo Este de la estación JR de Kioto. Se supone que el Henn na tiene el récord Guinness como primer hotel en el que trabajan robots. Sí, en el check-in te atenderán robots. Robots dinosaurio.

Las habitaciones son bastante agradables y de buen tamaño. Eso sí, las individuales son diminutas. Y hay un nivel «superior» de habitaciones, las Phiten. Phiten es una empresa que ofrece muchos productos de cuidado corporal a deportistas de élite de todo el mundo. En estas habitaciones se emplea una tecnología de metal soluble en agua, «Aqua Titan», con la que se impregnan el papel pintado, la alfombra, la ropa de cama, etc., para «ayudar al cuerpo a volver a su estado natural de relajación».

Hay bastantes comodidades, incluidos purificadores de aire. Algunas cosas, como los juegos de té y las batas, se entregan en recepción. En las habitaciones Phiten encontrarás incluso masajeadores de pies. En general, las Phiten suenan mejor y tienen mejores servicios. Como la diferencia de precio es bastante insignificante, las recomendamos sin dudarlo.

Se sirve un desayuno de estilo japonés, ya sea en el restaurante o en una caja bento en tu habitación. Si prefieres otra cosa, hay muchísimas opciones en los restaurantes cercanos o dentro de la estación. Pero en ese caso, ¡asegúrate de elegir una tarifa que no incluya desayuno!

Qué ver y hacer en la zona de la estación de Kioto

• La propia estación es un lugar interesante que ver
• La Torre de Kioto, por las vistas desde arriba
• El templo Higashi Hongan-ji
• El jardín Shosei-en

Pros de alojarse en la zona de la estación de Kioto la primera vez

• Algunas de las mejores conexiones de transporte de Kioto, incluidos el shinkansen, los autobuses y el metro
• Ideal para excursiones de un día (mira nuestra guía de excursiones desde Kioto)
• Mucha comida rica y opciones de entretenimiento

Contras de alojarse en la zona de la estación de Kioto

• No hay muchos sitios que visitar directamente allí, pero están cerca
• Es una zona concurrida

Gion y el sur de Higashiyama: la mejor zona de Kioto para estar rodeado de historia

Gion y el sur de Higashiyama son, probablemente, las zonas más famosas para alojarse en Kioto.

Ponemos estas dos zonas juntas porque Gion es, en realidad, una parte del sur de Higashiyama.

Aquí estarás rodeado de increíbles templos antiguos, casas tradicionales y el barrio de geishas más antiguo de Kioto.

Como esta zona es tan turística, encontrarás una infinidad de restaurantes y de opciones de ocio. Y el centro de Kioto está cerca, por si te apetece algo de vida nocturna.

Dónde alojarse en el sur de Higashiyama

Opciones de lujo

En el sur de Higashiyama hay hoteles «de lujo», para ese toque extra. Y luego están los hoteles de «ultralujo», para que te traten como a la realeza (y pagues el precio que eso implica). Nosotros solo hemos incluido los de lujo «a secas», porque los de ultralujo cuestan como mínimo unos 800 euros la noche y, algunas noches, incluso más de 2.000 euros.

Si quieres echar un vistazo a algunos, mira estos:

• Four Seasons Hotel Kyoto
• Park Hyatt Kyoto
• The Hotel Seiryu Kyoto Kiyomizu

Pero pasemos ahora a las opciones de lujo.

Hyatt Regency Kyoto

Hyatt Regency está en una zona tranquila del sur de Higashiyama, a poca distancia a pie del templo Kiyomizu-dera. Un frondoso bosque de bambú marca la entrada al hotel, y dentro hay un jardín japonés.

Las habitaciones del Hyatt son grandes y luminosas. Son de estilo japonés, pero con toques modernos tan agradables como televisores de 42 pulgadas, reproductores de Blu-ray y cafeteras. Las habitaciones deluxe tienen bañeras de ciprés, y las suites, tanto bañera de ciprés como ducha de lluvia. Algunas habitaciones tienen balcón con vistas al Museo Nacional de Kioto o al jardín de estilo japonés del hotel, exquisitamente decorado.

En el spa Riraku y el gimnasio, los huéspedes pueden disfrutar de tratamientos de belleza y holísticos como shiatsu, acupuntura, aromaterapia y otros. El gimnasio cuenta con una gama completa de equipos modernos, incluidas máquinas cardiovasculares e isotónicas, pesas libres y programas de entrenamiento personal. En el spa hay bañera de hidromasaje, sauna de vapor (para mujeres), sauna seca (para hombres) y, por supuesto, duchas, zonas de tocador y salas de descanso. Se proporcionan toallas y albornoces.

Y la comida, claro. Hay tres restaurantes en el hotel (francés, japonés e italiano), además de un bar, una pastelería y servicio de habitaciones. El desayuno es fabuloso, según las opiniones en Booking.

Como guinda del pastel, hay un taxi gratuito desde la estación JR de Kioto.

Dhawa Yura Kyoto (Banyan Tree Group)

Dhawa Yura Kyoto es un hotel boutique situado justo al lado de la estación de Sanjo y no muy lejos de Gion.

Las habitaciones del Dhawa tienen un buen tamaño y están bien decoradas. Dicen que en el hotel lo antiguo se une con lo nuevo y Occidente con Oriente, y la verdad es que así se ve. Por supuesto, las habitaciones tienen todo lo necesario, incluida una máquina de espresso y zapatillas.

Hay una pequeña sala de fitness y un spa. El spa 8elements ofrece distintos tratamientos, como masajes y faciales. Para los tratamientos hace falta reserva (y son de pago), pero el gimnasio está abierto las 24 horas y es gratuito.

En la zona de recepción hay un salón encantador llamado «the nest» (el nido), donde los huéspedes pueden relajarse y disfrutar gratis de bebidas y dulces de tiendas de Kioto. Nos parece un bonito detalle, ¿verdad?

Y, por supuesto, la gastronomía. Hay un restaurante en el propio hotel, que sirve desayuno, almuerzo y cena. Y también hay bar.

Opciones de gama media

Rinn Gion Kenninji

Rinn Gion Kenninji está cerca de la estación Gion Shijo y de muchos templos; de hecho, prácticamente al lado del templo Kennin-ji. El hotel es una fusión entre el gusto japonés tradicional y el moderno, con un toque de bosque de bambú para completar.

Las habitaciones no son las más grandes, pero contienen todo lo necesario para relajarse después de explorar todo el día. Tienen un aspecto bastante tradicional con un toque moderno.

Hay comodidades que hacen exclamar «¡guau!» al occidental típico, como zapatillas y yukata, cuchillas de afeitar e incluso kits de higiene bucal. Hasta encontrarás un frigorífico en la habitación y un microondas cerca de la recepción.

Lo único que no nos gusta del Rinn Gion Kenninji es que no ofrece desayuno. Si no te importa ir a alguno de los muchos restaurantes de los alrededores, este es un buen sitio donde alojarse en Kioto para disfrutar del increíble Gion.

Kyoto Granbell Hotel

Vale, el Kyoto Granbell Hotel es bastante de lujo en cuanto a precio, pero, por lo que pudimos ver, gran parte del año entra en la gama media. Y el hotel se ve tan genial que vale la pena ese pequeño extra.

El hotel está a solo 2 minutos de la estación Gion Shijo, lo que lo convierte en uno de los mejores lugares donde alojarse en Kioto. Siempre viene bien estar cerca de una estación de tren.

El diseño del Kyoto Granbell Hotel es una versión moderna de lo japonés tradicional. Y puedes elegir habitación de estilo japonés tradicional u occidental; la diferencia es básicamente que las tradicionales tienen suelo de tatami. Las habitaciones no son las más grandes, pero tienen todo lo necesario.

¿Lo mejor del Granbell? Tiene un onsen en el hotel. Y justo al lado hay un jardín japonés tradicional. Además, hay una sala de relajación con café gratis.

Hotel Alza Kyoto

Otro hotel que fusiona lo moderno con lo tradicional, el Hotel Alza Kyoto, está a orillas del río Kamo, en Gion Shijo. En teoría es un hotel de lujo, pero el precio, igual que el del Granbell, es más de gama media.

El hotel es precioso: las zonas comunes están decoradas al estilo japonés tradicional, con pinturas de un artista local de la era Edo y mosaicos de un italiano. Las habitaciones son bonitas y grandes, ¡y tienen bañeras de spa! Y, por supuesto, todas las comodidades necesarias.

Lo especial es que puedes elegir habitaciones con vistas a la ciudad o al río, con vistas a los cerezos en flor o al follaje otoñal, o una habitación de lujo con vistas al río Kamo.

El desayuno se sirve en la habitación, lo cual está genial. Y puedes elegir entre desayuno japonés u occidental.

Hoteles económicos

Sinceramente, si quieres alojarte en Kioto con un presupuesto ajustado, el sur de Higashiyama no es el mejor sitio. La relación calidad-precio es mucho, mucho peor que en la zona de la estación de Kioto o en el centro.

Encontramos algunos lugares que parecían interesantes, pero, de verdad, te recomendamos mucho más otras zonas de Kioto para tu viaje.

RC Hotel Kyoto Yasaka

Económico para los estándares de Higashiyama, el RC Hotel Kyoto Yasaka está bastante cerca del templo Kiyomizu-dera. Es uno de los lugares más fotogénicos donde alojarse en Kioto la primera vez, porque hay muy buenas opciones para hacer turismo.

Es una posada con estilo y un diseño muy singular. Cada planta tiene habitaciones con una temática concreta: vegetación, artesanía popular y arte. El diseño de cada habitación se construye en torno al tema, por ejemplo con obras de arte. Las comodidades incluyen todo lo necesario, desde artículos de aseo hasta albornoces.

¿Lo mejor del RC Hotel? Las vistas. Desde la terraza de la azotea se ve la pagoda de Hokan-ji (pagoda Yasaka).

Lo malo es que no hay desayuno. Así que, si no te importa buscarte la comida por tu cuenta, considera sin duda el RC Hotel Kyoto Yasaka.

Urbain Kyoto Kiyomizugojo

Urbain Kyoto Kiyomizugojo está no muy lejos de la estación Kiyomizu Gojo.

Las habitaciones de este hotel son bastante pequeñas, pero caben una cama y un baño: ¿qué más hace falta? Y, por supuesto, hay artículos de aseo gratuitos y zapatillas, como es normal en Japón.

Las habitaciones tienen suelo de tatami, con una cama futón y una mesita.

A diferencia de muchos otros hoteles económicos del sur de Higashiyama, el Urbain Kyoto sí sirve desayuno. Es un buffet con bastantes opciones.

La ubicación del Urbain Kyoto Kiyomizugojo es buena: cerca de una estación y de un centro comercial abierto las 24 horas, además de muchos lugares que visitar.

Qué ver y hacer en Gion y el sur de Higashiyama

• Templos: Kiyomizu-dera, Kennin-ji y otros
• Gion
• Las propias calles del sur de Higashiyama
• Disfrutar de una comida excelente

Pros de alojarse en Gion y el sur de Higashiyama

• Opciones de comida increíbles
• Muchos templos espectaculares
• Ambiente histórico
• Vida nocturna
• Con suerte, verás alguna geisha

Contras de alojarse en Gion y el sur de Higashiyama

• Es un lugar turístico, así que puede ser bastante ruidoso y estar muy concurrido
• Los precios son bastante más altos que en otras zonas

Centro de Kioto: la mejor zona para alojarse en Kioto si vas por primera vez

Aunque el centro de Kioto no es especialmente bueno para hacer turismo, sí está, obviamente, bastante céntrico. Eso significa que puedes llegar cómodamente a cualquier parte de Kioto, y la cantidad de estaciones de metro ayuda muchísimo.

Además, hay abundancia de tiendas y restaurantes, así que tendrás ese aspecto muy bien cubierto si eliges el centro de Kioto para tu estancia.

Como ya mencionamos, el centro de Kioto incluye el distrito de Shijo, donde nos alojamos nosotros cuando visitamos Kioto.

Dónde alojarse en el centro de Kioto

Hoteles de lujo en el centro de Kioto

El centro de Kioto (y prácticamente toda Kioto) tiene tantos hoteles de lujo increíbles que fue increíblemente difícil elegir solo un par. De verdad. Echa un vistazo a cualquiera de estos y seguro que estás de acuerdo (son hoteles de lujo de toda Kioto).

Villa Sanjo Muromachi Kyoto

Villa Sanjo Muromachi aparece en la Guía Michelin Kioto-Osaka 2020 como un hotel muy confortable. Es un hotel de lujo, situado no muy lejos del Museo Internacional del Manga de Kioto y del templo Choho-ji.

Esta villa es prácticamente un hotel boutique. Tiene solo 12 habitaciones, todas decoradas con mucho gusto. El papel pintado del hotel es artesanal y es en realidad karakami de Kioto, un papel decorativo hecho a mano en Karacho, un fabricante de papel con 400 años de historia. Casi todo en el Sanjo Muromachi está hecho en Kioto, por artesanos tradicionales.

Hay una galería donde encontrarás libros sobre Kioto, artesanía contemporánea, vajilla antigua y mucho más. En un salón de la primera planta puedes relajarte y disfrutar de sake elaborado allí mismo, en Kioto.

Las habitaciones son grandes y cada una tiene bañera. Las comodidades incluyen cosas tradicionales de Kioto o hechas en Kioto. Por ejemplo, en las habitaciones encontrarás café Inoda, porque dicen que la mañana en Kioto empieza con el aroma del café Inoda.

Ace Hotel Kyoto

Ace Hotel Kyoto es otro de esos lugares de lujo de aspecto increíble y con un ambiente más interesante que los hoteles de lujo tradicionales: es un hotel boutique de diseño con TOCADISCOS en cada habitación. Sí, has leído bien. Puedes coger discos de vinilo de una biblioteca para ponerlos en tu tocadiscos.

Nota: nos planteamos incluir en esta lista el Kyoto Shijo Takakura Hotel Grandereverie, porque se ve muy elegante y algunas habitaciones tienen bañeras de piedra. Pero los tocadiscos nos conquistaron.

Las habitaciones del Ace Hotel son bastante grandes y luminosas. La decoración es cálida y contemporánea (el propio hotel la describe como «Occidente se une con Oriente en una celebración del legado artesanal de Kioto y del diseño bello y funcional»), y hay obras de artistas locales expuestas. Y, obviamente, tienes todo lo necesario en las habitaciones para una estancia cómoda, como batas personalizadas y artículos de baño de bambú biodegradables.

Si sientes que no has caminado lo suficiente durante el día, hay un gimnasio. O, si prefieres simplemente relajarte, hay dos restaurantes y un bar en la azotea. Incluso puedes alquilar bicicletas, ¡gratis!

The Ritz-Carlton Kyoto

Sí, el Ritz-Carlton es ultralujo en todos los sentidos, incluido el precio. Pero ¡madre mía, qué pinta tiene, y qué ubicación increíble! ¡Da al río Kamo, por el amor de Dios!

La experiencia de lujo empieza ya en el check-in, que se realiza con té japonés. Incluso hay un aroma «exclusivo» de té verde creado especialmente para el Ritz-Carlton Kyoto.

Las habitaciones son enormes y están decoradas de forma impecable con motivos japoneses tradicionales. Las comodidades incluyen jabones y sales de baño hechos a mano. Hay suites con jardín, que tienen incluso su propio jardín japonés privado.

El Ritz-Carlton tiene una zona de spa y bienestar, además de un gimnasio abierto las 24 horas, incluido en la tarifa. Si quieres, hay tratamientos disponibles, aunque con un cargo extra.

En cuanto a las comidas, hay cuatro restaurantes en el hotel, uno de los cuales, el Mizuki, tiene incluso una estrella Michelin, además de un salón. En el Mizuki hay cena kaiseki o sushi, y además opciones francesas e italianas. Se dice que el desayuno es sublime.

Sí, es caro, pero si buscas uno de los mejores lugares donde alojarse en Kioto para una experiencia de lujo sofisticado sin querer dormir en un ryokan, este es tu sitio.

Hoteles de gama media en el centro de Kioto

Candeo Hotels Kyoto Karasuma Rokkaku

Candeo Hotels Kyoto Karasuma Rokkaku es un hotel muy agradable, algo más lujoso que un hotel de gama media estándar. Está bastante céntrico en el centro de Kioto, no muy lejos de la estación de Kioto y no muy lejos de Gion. Y, por supuesto, los restaurantes y todo lo demás quedan a un corto paseo.

Las habitaciones tienen buen tamaño y enormes ventanales panorámicos. ¡Algunas tienen incluso su propio onsen privado en el balcón! Por lo demás, tienes todas las comodidades que puedas necesitar, incluidos yukata para usar en la habitación.

¿Nuestra parte favorita? El onsen. Hay 2 baños interiores y 2 exteriores en la última planta del hotel; incluso lo llaman SkySpa. Los baños son separados por género, por supuesto. También hay 2 saunas: para hombres, una sauna seca y, para mujeres, una de vapor. Si tienes un tatuaje, no te preocupes, porque se proporcionan cubretatuajes.

Hotel Resol Kyoto Kawaramachi Sanjo

Hotel Resol Kyoto Kawaramachi Sanjo está en pleno Kawaramachi Sanjo, una zona muy popular para salir en Kioto. Aun así es tranquilo, así que es perfecto para relajarse.

Las habitaciones no son las más grandes, pero están muy bien decoradas, integrando la Kioto tradicional y la moderna. Además, tienen suelo de tatami, que resulta muy agradable. Entre las comodidades habituales (normales en Japón, abundantes para Europa y Estados Unidos), encontrarás un set de matcha en la habitación, lo cual es genial.

Las zonas comunes también están muy bien decoradas y son ideales para relajarse. El desayuno es tipo buffet, con opciones japonesas y occidentales.

Hoteles económicos en el centro de Kioto

Smile Hotel Kyoto Shijo: donde nos alojamos nosotros en nuestro viaje a Kioto

El Smile Hotel está en un lugar muy práctico, a pocos minutos de una parada de autobús JR que va directamente a la estación. Eso significa que, si tienes un JR Pass (como deberías al visitar Japón), puedes usarlo gratis.

Hay tiendas cerca y un montón de restaurantes para todos los gustos. Además, el barrio de Gion queda a 20 minutos a pie y el castillo de Nijo, a 15.

Las habitaciones no son grandes, pero tienen todo lo que necesitas. Hay artículos de baño e incluso ropa de dormir. Aparte de eso, es un hotel de tres estrellas estándar.

Eso sí, en las opiniones aparecían constantemente dos cosas negativas: que no se puede controlar el aire acondicionado desde la habitación y que las paredes son bastante finas, así que se oye a la gente de otras habitaciones.

Por lo demás, es un hotel bastante bueno por un precio increíble y en una ubicación estupenda.

Hotel Musse Kyoto Shijo Kawaramachi Meitetsu

Hotel Musse Kyoto Shijo Kawaramachi Meitetsu está en una buena ubicación, a solo 7 minutos a pie de Gion. Hay opciones de transporte público cerca, lo cual es genial para hacer turismo.

Las habitaciones son agradables y luminosas, de tamaño medio según los estándares japoneses. Tienen todas las comodidades necesarias, incluso cuchillas de afeitar. Están decoradas con un toque de modernismo japonés.

Ten cuidado si llevas varias maletas facturadas, porque el espacio puede ser limitado; en ese caso, elige una habitación más grande.

Hay desayuno buffet. Y en el vestíbulo hay incluso café, té y chocolate caliente gratis, ¡lo cual es sin duda un detalle!

Shizutetsu Hotel Prezio Kyoto Karasumaoike

Shizutetsu Hotel Prezio Kyoto Karasumaoike está a solo 200 m del Museo Internacional del Manga de Kioto.

Las habitaciones tienen el tamaño estándar en Japón, con todo lo necesario para una estancia cómoda. Están decoradas con un toque del estilo tradicional de Kioto, con un papel pintado que «contiene la esencia de Kioto». Algunas habitaciones tienen incluso sillones de masaje o masajeadores de pies.

Hay lavandería de monedas para quienes se quedan más tiempo o prefieren viajar con muy poco equipaje. Junto al vestíbulo hay una máquina de café donde puedes tomar café gratis. En la primera planta encontrarás sales de baño para darte unos baños todavía más relajantes.

Para el desayuno hay un buffet con comida japonesa y occidental, elaborada con ingredientes de temporada.

Qué ver y hacer en el centro de Kioto

• El distrito comercial de Shijo
• Visitar el barrio de geishas de Pontocho
• El Museo Internacional del Manga de Kioto
• El mercado Nishiki

Pros de alojarse en el centro de Kioto

• Excelentes conexiones de transporte
• Muchas opciones para comer
• Centros comerciales
• A poca distancia a pie del sur y del norte de Higashiyama

Contras de alojarse en el centro de Kioto

• No hay mucho que visitar
• Es caro
• El centro de Kioto se siente más moderno que histórico

¿Qué zona elegir? La versión de 30 segundos

• Práctico, JR Pass, excursiones de un día: zona de la estación de Kioto. Tienes el shinkansen bajo los pies, el tren al aeropuerto, consignas de equipaje, y los dos días de nuestro itinerario de 2 días en Kioto empiezan fácilmente desde aquí. Es la base ideal para las excursiones de un día a Nara, Osaka y Himeji. Varios de los hoteles de Kioto con baños onsen están también en esta zona.
• Despertar dentro de una postal: Gion y el sur de Higashiyama. Calles de casas machiya de madera, barrio de geishas, templos al amanecer antes de las multitudes; inmejorable para fotógrafos que persiguen los rincones de nuestra guía de lugares fotogénicos de Kioto.
• Comida, bares y compras: el centro, alrededor del mercado Nishiki y el callejón de Pontocho, donde están la mayoría de los sitios de nuestra guía de dónde comer en Kioto.

Para consultar eventos y aperturas de temporada durante tus fechas, revisa el sitio oficial de turismo de la ciudad, Kyoto City Official Travel Guide (en inglés).

Y si vas a organizar el resto del viaje, no te pierdas nuestra guía de los costes de un viaje a Japón y la de primer viaje a Japón.

Últimas reflexiones sobre dónde alojarse en Kioto

Este artículo sobre los mejores lugares donde alojarse en Kioto se alargó más de lo que pensábamos. No es de extrañar que tardáramos casi un mes en escribirlo: ¡hay demasiadas opciones de alojamiento increíbles en Kioto!

Esperamos que encuentres algo para ti.

¡Cuéntanos cuál fue el sitio que más te gustó! O quizá te decidiste por otro que no hemos mencionado aquí. En ese caso, ¡cuéntanoslo también!

Preguntas frecuentes sobre dónde alojarse en Kioto